Väljaanne on valmistatud 200. aastapäevaks esmakordsest "Jevgeni Onegini" publikatsioonist. Tänavakunstnik Sinine Pliiats on loonud oma tõlgenduse klassikalisest tekstist. Suur osa Venemaa kirjanduse kõige populaarsemast luuleteosest on selles raamatus musta värviga üle tõmmatud, ning allesjäänud fragmentidest moodustub uus luuletus, mille tegevus...
toimub XXI sajandis. See on ikka veel "venekeelse elu entsüklopeedia" – ainult düstoopilistes oludes.
Väljaanne on valmistatud 200. aastapäevaks esmakordsest "Jevgeni Onegini" publikatsioonist. Tänavakunstnik Sinine Pliiats on loonud oma tõlgenduse klassikalisest tekstist. Suur osa Venemaa kirjanduse kõige populaarsemast luuleteosest on selles raamatus musta värviga üle tõmmatud, ning allesjäänud fragmentidest moodustub uus luuletus, mille tegevus toimub XXI sajandis. See on ikka veel "venekeelse elu entsüklopeedia" – ainult düstoopilistes oludes.