Kuldne ajastu detektiividest on jätnud mitmeid tähtsaid nimesid — A. Christie, G. K. Chesterton, G. Leroux jpt. Selle särava plejaadi seas on John Dickson Carr (1906–1977) kõige auväärsemal kohal. Carri romaanides ei ole kohta raevukatele jälitustele ja tulistamistele, vaid kahtlusaluste ring on maksimaalselt piiratud. Carr meelitab lugejat valevihjete, petlike käikude ja peenete vihjete võrku ning kutsub üles osalema nutika mõistatuse lahendamisel, lahtiharutades „võimatute kuritegude“ niidid.
Romaanis «Mõrv Atlandi ookeanis», mis on käesolevasse kogumikku kaasatud, asetuvad kurvad sündmused, millega peab tegelema sir Henry Merrivale, transatlantilise luksuslaeva pardal, mis sõidab New Yorgist „mingisse Briti sadamasse“. Selle romaani atmosfääri on märkimisväärselt mõjutanud sarnane reis, mille sooritas autor ise Teise maailmasõja esimesel nädalal. Koostisse on lisatud ka romaanid «Näha on uskuda» ja «Aga nüüd - mõrv!», mis jätkavad eksentrilise ja võluva Henry Merrivale sarja.
Uues tõlkes!
