Peterburi

Andrei Belõi (Boris Nikolajevitš Bugaev) (1880—1934) — üks Olümpia tähtfiguure Hõbedase Aja, sümbolismikirjanik, müstik ja eksperimentaator. Peterburi samanimelises romaanis — piinav ja lummav, unine linn, hallutsinatsioonide linn, on ta ka teose peategelane. Suurejoonelise arhitektuuri taustal põrkuvad inimsaatused. Revolutsionäär Nikolai Apollonovitš Ableuhovile usaldatakse kohutav ülesanne — tappa oma isa-senaator. Autori plaani kohaselt on see Peterburi müüdi lõpetav akord, mida on loonud sajandi jooksul vene kultuuri geeniused: Puškin, Gogol, Dostojevski, Merežkovski. Neva ääres asuv linn on Belõi poolt kirjeldatud sümbolina sellest ebakindlast seisundist, milles Venemaa 20. sajandi alguses viibis. Tekst on kirjutatud rütmilises proosas, milles on tajutavad poeetilised troopid. Nabokov nimetas romaani XX sajandi maailma kirjanduse kolmandaks meistriteoseks — pärast Joyce'i „Ulysses’e“ ja Kafka „Muundumist“. Käesolevas väljaandes avaldatakse täistekstitud redigeerimata versioon romaanist.