Aknasse vaatav

Hiiglaslik lõpetamata hoone, mis seisab keset Šelkovot, on juba ammu köitnud müstiliste lugude ja teravate elamuste armastajate tähelepanu. Seda kutsutakse Portaaliks ja räägitakse, et selle sees kaovad aeg-ajalt inimestest jäljetult. Kas nad kukuvad teise maailma või langevad teadmata koletise ohvriks. Juli poole pöördub abi järele tüdruk, kelle vend on kadunud, külastades seda kohta, ja tema juurde tuleb nüüd ja piilub akendest midagi hirmutavat. Tüdruk on kindel, et just tema viis tema venna minema, ja nüüd tahab ta võtta ka tema. Vlad arvab, et kõik see on seotud rituaaliga, mida paar kuud on korraldanud maniakk-tapja, kuid politsei ei taha sellest midagi kuulda: nad on oma kahtlustatava kinni pidanud ja peavad juhtumit suletuks. Samal ajal läheneb 17. märts üha lähemale ja sel päeval peab kindlasti midagi juhtuma.