Arthur Gordoni Pima jutustus Nantucketist

Edgar Allan Poe ainus lõpetatud romaan, kirjutatud 1838. aastal, esitati esmakordselt vene lugejale F. M. Dostojevski kirjanduslikus ajakirjas "Aeg" 1861. aastal. Tänapäeval on olemas umbes kümme ametlikku vene tõlget sellest müstilisest, seiklusi ja müsteeriume täis teosest. Käesolevas väljaandes avaldatakse Konstantin Dmitrijevitš Balmondi versioon - silmapaistva sümbolistliku poeedi Hõbeda ajastust. Kuigi tema tõlkel on juba rohkem kui sada aastat, jääb see üheks kõige täpsemaks ja originaaltekstiga lähedasemaks. "Arthur Gordoni Pima jutustus Nantucketist" - kaasahaarav ja kujutlusvõimet raputav romaan. Stiili poolest veidi erinev Edgar Poe muust pärandist. Sellegipoolest, seda lugedes mõistad, et keegi teine ei oleks sellist teost suutnud kirjutada.