1000 vene vanasõna ja kõnekäänd

Monumentaalne töö Vladimir Ivanovitš Dali «Venelaste rahva vanasõnad» muutis haritud publiku suhtumist rahva tarkusesse, mis, nagu suur teadlane kavatses, ei ole mõeldud olema kaunistuseks kõnekunstile või mõtte illustreerimiseks, vaid peab rääkima enda eest. Vladimir Dali avas vanasõnade, kõnekäändude ja ütlemiste tõelise tähenduse: need aitavad igapäevaelus, edastavad vene rahva sügavat eetikat kõikidest seisustest, ning nende kaval ja petlik loogika on sarnane maagilise muinasjutu sündmustele.