Epiline ja kinoeluline lugu sarjast Võõras ja filmist Tuul, mis kõigutab kanarbikku. See lüüriline romaan on täidetud William Butler Yeatsi luulega, paljud luuletused on tõlgitud vene keelde esmakordselt. Kirjanik Ann Gallagher on lapsest saati lummatud Iirimaast ja uhke oma iiri juurte üle. Noored ameeriklased sõidavad Iirimaale lootuses teada saada oma pere ajalugu, mis peidab endas palju müsteeriume ja on tihedalt seotud Iiri revolutsiooni kõige traagilisemate lehekülgedega. Üksikasjade otsingud viivad Ann'i uskumatu ajarändeni. Ann satub 1921. aastasse ja leiab end Iirimaa iseseisvuse eest võitlemise keskmest. Doktor Thomas Smith, kes päästab ta elu, arvab, et Ann on spioon. Ent Thomasel pole jõudu vastupanu osutada salapärase külalise külgetõmbele. Ja tema armastus on vastastikune. Ann satub poliitilise võitluse keerisesse, mille tulemus on talle eelnevalt teada. Ann'il ei ole õigust ajaloosündmustele mõjuda, kuid kas ta saab muuta oma pere ajalugu suure tunde nimel??
