Häppaja galaktikas

"Häppaja galaktikas", mis käivitus raadiosaadetena BBC-s, saavutas grandioosse edu. Samanimeline romaan jõudis 1984. aastal ingliskeelsete bestsellerite nimekirja tippu ning autor Adamsest sai noorim kirjanik, kes pälvis auhinna "Kuldne sule", antakse välja 1 miljoni müüdud raamatu eest. 1982. aasta telesaade kindlustas "Häppaja" raamatusarja edu, samas kui 2005. aasta täispikk film, mille eelarve oli 50 miljonit dollarit, teenis kaks korda "teatav" kuludekompensatsiooni ja sai 7 nominatsiooni. Satirilise "viieosalise trilogia" populaarsus voolas muusika- ja arvutimängutööstusesse. Nii kasutavad bändid Radiohead, Coldplay, NOFX Adamsi romaanist tsitaate, samas kui Level 42 on nimetatud romaani peamise süžeeliini järgi.