Penderwickid. Suvine lugu neljast õest, kahest küülikust ja poisist, kellega ei olnud igav

Tere, need on Penderwickide pere. Isa on botaanikaprofessor ja tal on neli tütart: Rosalinda (tema on kõige vanem ja vastutustundlikum), Sky (tal on kõige plahvatusohtlikum iseloom), Jane (te kuulete temast varsti! Noh, vähemalt loete tema esimest raamatut.) ja Betty (tema... on kõige noorem, kõige vaiksem ja tagasihoidlikum ning ei lähe mitte kuskile, ilma et oleks seljas liblika tiivad). Neil on ka koer - selge, et kui sul on neli tütart, ei saa sa ilma koerata kuidagi hakkama! Penderwickid on pere, mis ei saa mitte mingil juhul ajalukku sattumata. Nii on nad nüüd suvekülastust alustamas Massachussetsis ja ei aimagi, missugused seiklused neid ees ootavad. Imeline georgian stiilis häärber - tavalise suvila asemel, imede aed, küülikute perekond, pööning, mis on täis tõelisi aardeid, ja naabrid, täpsemalt, häärberi peremees: külm ja ülbeke proua Tifton ning tema poeg Jeffrey, kes saab Penderwickide õdedele tõeliseks sõbraks. Milliseid üllatusi ja seiklusi kangelasi ka ei ootaks, olge kindlad - seda suve nad kunagi ei unusta. Ja teie armastate neid nagu need neli tüdrukut ja üks poiss oleksid teie parimad sõbrad. Jean Birdselli raamat "Penderwickid. Suvine lugu neljast tüdrukust, kahest küülikust ja ühest poisist, kellega ei olnud igav" on tõlgitud 18 keelde. See sai Newbery medali - kõige prestiižsema auhinna lastekirjanduse valdkonnas. Ja koguni viiskümmend nädalat püsis The New York Times Books Review edetabelites!